quai de l'entrepot 22
ath
Belgium
— 2015 —
Lines
In between
metal
entrelacs d'espace
Installation, Brussels, 2015
—
An ambulatory space given for the body's mesure. Build from thresholds/limits, it connects to a constituant which desappear in the daily flow.
A threshold is a line, a border between spaces. Depending on whether cultures, it becomes a symbol, takes a different status. An outside inside frame which invites to travel into space, fictional spaces, own imagined spaces. The spectator is invited to physically invest the place and rethink its relation to the space.
Through the lines I propose emptiness, solid, real and absurd, irrational, concrete potentials..
Like black felt pen lines suspended in the air they are non-space, volume creators. Everything comes together flat troubling the clear lecture of the space.
— fr —
C’est un espace déambulatoire qui s’accorde à la mesure du corps, puisqu’il est constitué d’un élément que l’on franchit à tout moment de la journée et même parfois de la nuit.
Le seuil est la ligne, la frontière qui marque le passage d’un espace à un autre. Selon les cultures, il prend une symbolique, un statut différent. Certains le considèrent comme le dedans, d’autre comme le dehors.
Ici, j’invite le spectateur à se mettre en présence dans l’espace, à penser son corps dans un système normé et mentalement à se projeter dans les possibles, mais aussi dans l’absurde.
C’est à travers les vides que je propose des pleins, des potentiels solides, des espaces fictifs, fantasmés, irrationnels, réels, concrets ..
(La sensation de mur, donnée par les lignes, provoque chez les spectateurs un trouble, pour certains une sensation de gêne, comme s’il y avait réellement un obstacle non franchissable.)
Comme un dessin au feutre noir suspendu dans l'air, ils sont des non-espaces, créateurs de volume. Troubl'espace, tout s’applatit, se mélange, reprend volume dans l'hippocampe du regardeur.
